Tvůj titul je anulován, stejně jako tvé spojení s těmi, kdo tu byli před námi.
Tvoja titula je opozvana, kao i tvoja veza sa onima koji su bili pre.
Byl to Laszlo nebo tu byli i jiní nebo ty o tom prostě nemluvíš?
Zbog Lasla, ili je u meðuvremenu bilo drugih? Ili ti nisi od onih što prièaju?
Chci, aby všichni věděli, že tu byli Warrioři.
Hoæu da svi znaju da su i Warriorsi bili tamo.
Ok, musíme dokázat, že jsme tu byli.
Ok, trebamo dokaz da smo bili tu.
V noci jsme tu byli s Tylerem sami v okruhu půl kilometru.
Ноћу Тајлер и ја смо били сами пола миље оба правца.
Ale my jsme tu byli první.
Ali mi smo ovdje bili prvi.
No já jen...že kámoši nám říkali, že tu byli minulý rok...
Prijatelj nam je rekao da ste to radili prošle godine.
Zaplatili jsme tu dost peněz, abychom tu byli členové.
Dovoljno nas košta to što smo èlanovi.
Nebudeme Jackovi říkat, že jsme tu byli, dobře?
Hajde da... hajde da ne prièamo Jacku o ovome, važi?
V průběhu programu tu byli ještě tři další.
Током програма, било их је још троје.
I kdyby tu byli, nemohli by se sem dostat.
Nisu mogli da proðu èak i da su došli.
[REPORTER]: Vyšetřovatelé tu byli okolo půl hodiny.
Istražitelji su ovde veæ pola sata.
Tak věděli jste, že tu byli?
Da li si znao da su bili ovde?
Zabili jsme všechny černochy, co tu byli, a pak jsme sem dovezli další naše černochy, a pak jsme přinesli Ježíše jako kostku mýdla.
Pobili smo sve crnce koji su bili ovdje, i onda smo doveli nove crnce, I onda smo doveli Isusa kao komad sapuna.
Ne, to bychom tu byli navěky.
O ne, nikad ne bi završili.
Annie, předtím tu byli Georgeovi muži, ptali se na tebe.
Eni, neki ljudi su dolazili, Džordžovi ljudi, pitali za tebe.
Minulý týden, když jsme tu byli, za plotem byla spousta chodců a drželi lidi venku jako hlídací psi.
Prošle nedelje kad smo uoèili ovo mesto, bilo je krdo šetaèa iza zice ubijali ljude kao psi èuvari.
Řekl bych, že tu byli nejméně tři, možná spíš čtyři.
Nagaðam da su bila bar trojica, moguce cetvorica.
Všichni jsme tu byli jako na jehlách, Stanley.
Da, svi smo bili kao na iglama, Stenli.
Ale bude to rychlovka, pěkně čistě, ať nikdo nepozná, že jsme tu byli.
Ali samo æemo uæi i izaæi, bez nereda, da niko ne zna da smo bili ovde.
To vypadá, jako bychom tu byli jen kvůli jídlu zadarmo.
Znam. To je kao da smo ovde za besplatnu hranu.
Říkala jste, že tu byli kromě Balana čtyři další?
Rekla si da je bilo još èetvoto pored Balana?
Nabízím vám významnej podíl, jen za to, že jste tu byli dřív.
Nudim ti znaèajan deo samo zato što si došao ovde prvi.
Věřím, že záchranáři by tu byli každou chvíli.
Siguran sam da bi naše spasilaèke službe došle ovamo trenutno.
Shrieve ji určitě přemístil od doby, kdy jsme tu byli naposled.
Šriv je obezbedio stanicu od poslednjeg puta kad smo bili.
Spousta dobrých lidí umřela, abychom tu byli.
Mnogo dobrih ljudi je umrlo da bismo dogurali ovako daleko.
Pamatuješ, když jsme tu byli poprvé?
Seæaš se kad smo prvi put posetili ovo mesto?
Kdyby byli na cestě, už by tu byli, nebo by vám odpověděli na ten příkaz ke shromáždění.
Da dolaze veæ bi došli ili bi se javili na poziv.
Co se stalo vězňům, kteří tu byli?
Šta se dogaða sa zatvorenicima koji su ovde?
Nemůžeme být spolu viděni a musíš mi slíbit, že neřekneš nikomu, že jsme tu byli.
Не можемо бити виђени заједно и мораш да ми обећаш не можете никоме рећи да смо били овде доле.
Nemusí vědět, že jsme tu byli.
Ne moraju znati da smo bili ovde.
A pak tu byli další, a to mi přišlo docela drzé, kteří použili svých šest slov na odpověď, ve které se mě ptali, jestli netrávím moc času na Googlu.
Било је и других, што сам сматрао веома дрским. Користили су шест речи да би ми одговорили и питали ме да ли сам у последње време провео време на Гуглу.
Nebo je to proto, že jsme teď začali označovat jedince jako autisty, jednoduše jsme je tak diagnostikovali, i když tu byli i předtím, ale prostě neměli tu nálepku?
Ili je to zato što smo počeli da etiketiramo osobe sa autizmom jednostavno postavljajući im dijagnozu, iako su one i ranije postojale ali nisu bile etiketirane?
Stavíme ale na mentálním úspěchu těch, kteří tu byli tak dlouho před námi a snadno zapomínáme, že některé schopnosti tehdy ještě neexistovaly.
Međutim, stvar je u tome da smo gradili na mentalnim postignućima onih koji su bili tu toliko davno pre nas da je lako zaboraviti da izvesne sposobnosti nisu već postojale.
A děkuji, že jste tu byli, že jste přišli a měníte svět svými nápady.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
Potom vezme člověk čistý yzopu, a omočí jej v té vodě, a pokropí stanu, i všeho nádobí i lidí, kteříž by tu byli, tolikéž toho, kterýž dotkl se kosti, aneb zabitého, aneb mrtvého, aneb hrobu.
Potom neka uzme čist čovek isopa i zamoči u onu vodu, i pokropi njom šator i sve sude i ljude koji su u njemu bili; tako i onog koji bi se dotakao kosti ili čoveka posečenog ili umrla ili groba.
A když vycházel ze dveří, uzřela jej jiná děvečka. I řekla těm, kteříž tu byli: I tento byl s Ježíšem tím Nazaretským.
A kad izidje k vratima ugleda ga druga, i reče onima što behu onde: i ovaj beše sa Isusom Nazarećaninom.
Ale někteří z farizeů, kteříž tu byli v zástupu, řekli k němu: Mistře, potresci učedlníků svých.
I neki fariseji iz naroda rekoše Mu: Učitelju! Zapreti učenicima svojim.
(Aténští zajisté všickni, i ti, kteříž tu byli hosté, k ničemuž jinému tak hotovi nebyli, než praviti neb slyšeti něco nového.)
A Atinjani svi i putnici iz drugih zemalja ne behu nizašta drugo nego da šta novo kazuju ili slušaju.
0.34902501106262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja titula je opozvana, kao i tvoja veza sa onima koji su bili pre. 